2 metode - Kako izvući titlove iz MKV-a

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

Isprobajte Naš Instrument Za Uklanjanje Problema

Odaberite Operativni Sustav Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP macOS Big Sur Ubuntu Debian Fedora CentOS Arch Linux Linux Mint FreeBSD OpenSUSE Manjaro Odaberite Program Projekcije (Po Želji) - Python JavaScript Java C# C++ Ruby Swift PHP Go TypeScript Kotlin Rust Scala Perl

Opišite Svoj Problem

Dobiti Odgovor

Pošaljite Mi E -Mail Prikaži Na Mjestu

Sažetak :

MKV je format multimedijskog spremnika koji uključuje video, audio, titlove i druge metapodatke. Znate li kako iz MKV izvući titlove? Ovaj će vam post predstaviti 2 izdvajača MKV titlova i detalje kako izvući titlove iz MKV datoteka pomoću njih.

Brza navigacija:

Ljudi izvlače titlove iz videozapisa u različite svrhe.

• Izdvojite titlove iz video datoteke niske razlučivosti, a zatim ih dodajte u verziju visoke rezolucije radi boljeg vizualnog iskustva.
• Odvojite titlove od videozapisa da biste vježbali slušanje.
• Izdvojite klasične retke filma.

Najlakši način za izdvajanje titlova iz MKV, MP4, AVI, VOB ili drugih videozapisa u formatima SRT, ASS je dobiti svestrani alat za izdvajanje titlova koji se može nositi s videozapisima u različitim vrstama formata. Ako također tražite način da dodajte titlove videozapisima , pokušajte MiniTool softver.

Nakon testiranja svih vrsta alata za izvlačenje titlova, ovdje navedite 2 najbolja alata za izvlačenje titlova MKV i konkretne korake za izdvajanje titlova iz MKV videozapisa.

1. Izdvoji titlove iz MKV - MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 je najpopularniji MKV izvlakač titlova za izdvajanje titlova iz MKV u ASS ili SRT datoteke. Osim izdvajanja titlova, možete ga koristiti i za izdvojiti zvuk , poglavlja i određene scene u zasebnu datoteku od izvornog video isječka.

Sada prođimo kroz jednostavne korake za izdvajanje titlova iz MKV videozapisa s ovim besplatnim izvlačiteljem titlova MKV.

Korak 1. Preuzmite, instalirajte i pokrenite MKVExtracGUI-2 na računalu.

Korak 2. Kliknite ikonu s tri točke za uvoz MKV datoteke i vidjet ćete nekoliko zapisa video zapisa, zvuka i titlova.

Korak 3. Označite okvir pored titlova koje želite izdvojiti iz MKV videozapisa.

Korak 4. Pritisnite Ekstrakt gumb za spremanje titlova na računalo.

Napomena: Titlovi će se izdvojiti u ASS ili SRT formatu datoteke, ovisno o izvornom formatu titlova u MKV video zapisu.

2. Izdvajanje titlova iz MKV - VideoProc

VideoProc je najbolja opcija za korisnike Windows i Mac računara za izdvajanje titlova iz MP4, MKV, AVI, VOB itd. Omogućuje vam i rezanje videozapisa, obrezivanje video zapisa, spajanje video zapisa, rotiranje video zapisa, preokretanje videa, dodavanje efekta / teksta / vodenog žiga za video i pretvoriti bilo koji video u bilo koji željeni format.

Povezani članak: Pretvori video u audio

Sada slijedite jednostavne korake u nastavku da biste izdvojili titlove iz MKV videozapisa.

Korak 1. Pokrenite VideoProc i odaberite Video na glavnom sučelju.

Korak 2. Pritisnite + Video ikonu za uvoz MKV videozapisa.

Korak 3. Dodirnite Kutija s alatima i odaberite Izvezi podnaslov iz skočnih opcija.

Korak 4. Odaberite postavljeni format izlaznog titla Vrijeme početka i Vrijeme završetka , a zatim kliknite Gotovo .

Korak 5. Pritisnite Trčanje gumb za pokretanje izdvajanja titlova iz MKV-a.

Bonus savjet - 2 osnovna formata titlova

SRT - SRT se odnosi na Sub Rip tekst, koji je najosnovniji format za titlove, a koji se često koristi u filmovima. To je jednostavna tekstualna datoteka bez ikakvih bogatih medijskih podataka poput videozapisa, animacija. Otvorite SRT datoteku s tekstualnim dokumentom ili Microsoft Wordom, možete jednostavno urediti vrijeme početka i završetka pojavljivanja titla i promijeniti podatke o titlu.

DUPE - ASS znači Sub Station Alpha, što je napredni format titla. Stvoren od strane softverskog programa Substation Alpha, standardiziraniji je i složeniji od SRT-a. Provodi obilne funkcije titlova, na primjer, postavljanje veličine i položaja različitih podataka o titlovima, dinamički tekst, vodeni žig itd.

3 praktične metode - preuzmite videozapis s web stranice

Tražite li način za preuzimanje videozapisa s web stranice? Ovdje ćemo predstaviti 3 praktične metode za preuzimanje bilo kojeg videozapisa s bilo kojeg web mjesta koje možete odabrati.

Čitaj više

Poanta

Jeste li svladali kako izvući titlove iz MKV videozapisa nakon što ste pročitali gornji vodič? Ako imate bilo kakvih pitanja ili prijedloga u vezi s tim, javite nam putem Nas ili ih podijelite u odjeljku za komentare u nastavku.